Корейский язык.Интересные обороты в корейском языке.
Оборот (глагол)해도/아,어,여 도 모자랄 판에 - мало того, что .... так еще и...
2. 똘똘 뭉쳐도 모자랄 판에 분열돼서 어쩌자는 것인가. Толком объединиться не можем, так еще и разногласия внутри (Мало того, что толком объединиться не можем, так еще и разногласия!
Оборот (глагол)해도/아,어,여 도 모자랄 판에 - мало того, что .... так еще и...
Примеры:
1. 사과를 해도 모자랄판에 나에게 화를 내더라고요. Мало того, что он не извинился, так еще и злобу на мне вымещает!2. 똘똘 뭉쳐도 모자랄 판에 분열돼서 어쩌자는 것인가. Толком объединиться не можем, так еще и разногласия внутри (Мало того, что толком объединиться не можем, так еще и разногласия!
Комментариев нет:
Отправить комментарий